我好想你用日语怎么说?

娱乐 2019-03-05 06:12:36  3542

本文收集整理关于我好想你用日语怎么说?的相关议题，使用内容导航快速到达。

内容导航：

Q1:用中文读日语：我好想你，怎么读
Q2:日语里「想得美」怎么说？
Q3:你是认真的吗，用日语怎么说？
Q4:“我好想你”日语怎么说？

Q1：用中文读日语：我好想你，怎么读

会（あ）いたいよ　aitaiyo一般口语中是这么用的，直译是：好想见你
本当（ほんとう）にあなたのことを思っています这是陈述句，直译是：真的很想念你

Q3：你是认真的吗，用日语怎么说？

一般说法：本気(ほんき)ですか。

朋友间的说法：本気だったの。

比较亲昵的说法：お前(まえ)、本気なの。

Q4：“我好想你”日语怎么说？

日本人是个内敛、含蓄、暧昧的民族
他们很少会直接轻易的表露出自己的情感（传统意义上的日本人）
所以他们不会说我好想你
他们只会说：君（あなた）に会いたい想见你。
或者有个比较恶心的说法：君が俺のそばにいない、寂しくて寂しくてしょうがない。你不在俺身边的时候，寂寞几乎要把我吞噬了…

相关文章

我好想你用韩语怎么说2019-03-02
天空好像下雨我好想住你隔壁2019-03-02
好想牵你的手走过风风雨雨是什么歌2019-03-11
现在做什么生意好想自己做生意2019-04-18
我好想一层一层一层剥开你的心2019-04-19
好想回到小时候无忧无虑2019-04-19
好想好想谈恋爱蒋雯丽2019-06-08
好想来一场说走就走的旅行2019-08-22
日语原来如此怎么说2018-08-30
不懂英语日语去日本自由行2019-01-22